{"id":142,"date":"2017-10-10T00:00:00","date_gmt":"2018-05-23T09:55:10","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-12-14T10:50:05","modified_gmt":"2018-12-14T02:50:05","slug":"%e5%86%af%e5%bf%97%e4%bc%9f-%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%96%87%e5%ad%97%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%a0%94%e7%a9%b6%e6%89%80%e7%a0%94%e7%a9%b6%e5%91%98%e3%80%81%e5%8d%9a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/2017\/10\/10\/%e5%86%af%e5%bf%97%e4%bc%9f-%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%96%87%e5%ad%97%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%a0%94%e7%a9%b6%e6%89%80%e7%a0%94%e7%a9%b6%e5%91%98%e3%80%81%e5%8d%9a\/","title":{"rendered":"\u51af\u5fd7\u4f1f-\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u90e8\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5e94\u7528\u7814\u7a76\u6240\u7814\u7a76\u5458\u3001\u535a\u58eb\u751f\u5bfc\u5e08"},"content":{"rendered":"<p><P align=center><A href=\"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/attachments\/2011\/04\/IMG_0715.jpg\" target=_blank><IMG border=0 src=\"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/attachments\/2011\/04\/341_2011042220404110Asu.thumb.jpg\"><\/A><\/P><A href=\"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/attachments\/2011\/04\/IMG_0715.jpg\" target=_blank><\/A><br \/>\n<P>\u4e2a\u4eba\u4e3b\u9875<FONT size=2><FONT face=\"Times New Roman\"><STRONG>\u51af\u5fd7\u4f1f<\/STRONG>\uff0c1939\u5e744\u6708\u751f\uff0c\u4e91\u5357\u7701\u6606\u660e\u5e02\u4eba\uff0c\u8ba1\u7b97\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\uff0c\u4e13\u95e8\u4ece\u4e8b\u8bed\u8a00\u5b66\u548c\u8ba1\u7b97\u673a\u79d1\u5b66\u7684\u8de8\u5b66\u79d1\u7814\u7a76\u3002\u4ed6\u5148\u540e\u5728\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u548c\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u751f\u9662\u4e24\u6b21\u7814\u7a76\u751f\u6bd5\u4e1a\uff0c\u83b7\u53cc\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u30021978\u5e74\u5230\u6cd5\u56fd\u683c\u52d2\u8bfa\u5e03\u5c14\u7406\u79d1\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u5e94\u7528\u6570\u5b66\u7814\u7a76\u6240(IMAG)\u81ea\u52a8\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u5fc3(CETA)\u5e08\u4ece\u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u6570\u5b66\u5bb6\u3001\u56fd\u9645\u8ba1\u7b97\u8bed\u8a00\u5b66\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u6c83\u53e4\u74e6(B.Vauquois)\u6559\u6388\u4e13\u95e8\u7814\u7a76\u6570\u7406\u8bed\u8a00\u5b66\u548c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\uff0c\u7814\u5236\u4e86\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6c49\u8bed\u5230\u591a\u79cd\u5916\u8bed\u7684FAJRA\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7cfb\u7edf\u30021981\u5e74\u56de\u56fd\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u60c5\u62a5\u7814\u7a76\u6240\u8ba1\u7b97\u4e2d\u5fc3\u62c5\u4efb\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u7ec4\u7ec4\u957f\u30021985\u5e74\u8c03\u5165\u56fd\u5bb6\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5e94\u7528\u7814\u7a76\u6240\uff0c\u62c5\u4efb\u8ba1\u7b97\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u5ba4\u4e3b\u4efb\u30021986-1988\u5e74\u5728\u5fb7\u56fd\u592b\u7405\u79be\u8d39\u7814\u7a76\u9662(FhG)\u65b0\u4fe1\u606f\u6280\u672f\u4e0e\u901a\u4fe1\u7cfb\u7edf\u7814\u7a76\u6240\u62c5\u4efb\u5ba2\u5ea7\u7814\u7a76\u5458\uff0c\u7814\u5236\u4e86\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u672f\u8bed\u6570\u636e\u5e93GLOT-C\u30021990-1993\u5e74\u5728\u5fb7\u56fd\u7279\u91cc\u5c14\u5927\u5b66\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u9662\uff08Fachbereich-II\uff09\u62c5\u4efb\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\u30021996\u5e74\u5728\u5fb7\u56fd\u5eb7\u65af\u5766\u8328\u9ad8\u7b49\u6280\u672f\u5b66\u9662\u56fd\u9645\u672f\u8bed\u5b66\u548c\u5e94\u7528\u8bed\u8a00\u5b66\u4e2d\u5fc3(CiTaL)\u62c5\u4efb\u6280\u672f\u987e\u95ee\u30021999\u5e7410\u6708-2000\u5e748\u6708\u518d\u6b21\u5728\u5fb7\u56fd\u7279\u91cc\u5c14\u5927\u5b66\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u9662\uff08Fachbereich-II\uff09\u62c5\u4efb\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\u30022000\u5e748\u6708-2001\u5e748\u6708\u5728\u6851\u590f\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u7814\u7a76\u9662\u62c5\u4efb\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u30022001\u5e749\u6708\u52302004\u5e748\u6708\u5728\u97e9\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u9662(KAIST)\u7535\u5b50\u5de5\u7a0b\u4e0e\u8ba1\u7b97\u673a\u79d1\u5b66\u7cfb(EECS)\u62c5\u4efb\u8bbf\u95ee\u6559\u6388\uff0c\u7528\u82f1\u8bed\u8bb2\u6388<\/FONT><FONT face=\u5b8b\u4f53>\u201c\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u6280\u672f\u201d<\/FONT><FONT face=\"Times New Roman\">\uff08NLP-II\uff09\u7684\u535a\u58eb\u8bfe\u7a0b\u3002\u73b0\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u90e8\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5e94\u7528\u7814\u7a76\u6240\u7814\u7a76\u5458\u3001\u535a\u58eb\u751f\u5bfc\u5e08\u3001\u5b66\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\u3002<\/FONT><\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=MsoNormal align=left>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG border=0 src=\"http:\/\/ling.cuc.edu.cn\/Staff\/fengzhiwei\/images\/subtitle1.gif\" width=9 height=9> <FONT size=2 face=\"Times New Roman\">\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u4ed6\u662f\u4e2d\u56fd\u8bed\u6587\u73b0\u4ee3\u5316\u5b66\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u5b66\u4f1a\u7406\u4e8b\u3001\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u57fa\u91d1\u8bed\u8a00\u5b66\u8bc4\u5ba1\u7ec4\u6210\u5458\u3001\u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u57fa\u91d1\u4fe1\u606f\u79d1\u5b66\u90e8\u8ba1\u7b97\u673a\u5b66\u79d1\u8bc4\u5ba1\u7ec4\u6210\u5458\u3001\u5317\u4eac\u5e02\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u57fa\u91d1\u8ba1\u7b97\u673a\u5b66\u79d1\u8bc4\u5ba1\u59d4\u5458\u3001\u56fd\u5bb6\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a21\u4e16\u7eaa\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u89c4\u8303\uff08\u6807\u51c6\uff09\u5ba1\u5b9a\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\u3001\u5168\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u540d\u8bcd\u5ba1\u5b9a\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\u3001\u5168\u56fd\u672f\u8bed\u6807\u51c6\u5316\u6280\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\uff0c\u300a\u4e2d\u56fd\u8bed\u6587\u300b\u300a\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u5e94\u7528\u300b\u300a\u79d1\u6280\u672f\u8bed\u7814\u7a76\u300b\u300a\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u300b\u7b49\u6838\u5fc3\u671f\u520a\u7f16\u59d4\uff0c\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u3001\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u3001\u9ed1\u9f99\u6c5f\u5927\u5b66\u3001\u4e2d\u56fd\u4f20\u5a92\u5927\u5b66\u517c\u804c\u6559\u6388\u3001\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u81ea\u52a8\u5316\u7814\u7a76\u6240\u56fd\u5bb6\u6a21\u5f0f\u8bc6\u522b\u91cd\u70b9\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u5b66\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\u3002<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=MsoNormal align=left>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG border=0 src=\"http:\/\/ling.cuc.edu.cn\/Staff\/fengzhiwei\/images\/subtitle1.gif\" width=9 height=9>&nbsp;<FONT size=2 face=\"Times New Roman\">\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\uff0c\u4ed6\u662fTELRI\uff08Trans-European Language Resources Infrastructure\uff09\uff08\u8de8\u6b27\u6d32\u8bed\u8a00\u8d44\u6e90\u57fa\u7840\u5efa\u8bbe\u5de5\u7a0b\u5b66\u4f1a\uff09\u7684\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\uff0c\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u5c4aLREC (Language Resources and Evaluation Committee)\uff08\u8bed\u8a00\u8d44\u6e90\u4e0e\u8bc4\u6d4b\u4f1a\u8bae\uff09\u7684\u56fd\u9645\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\uff0cIJCL (International Journal of Corpus Linguistics)\uff08\u8bed\u6599\u5e93\u8bed\u8a00\u5b66\u56fd\u9645\u6742\u5fd7\uff09\u7684\u7f16\u59d4\uff0cIJCC(International Journal of Chinese and Computing)(\u4e2d\u6587\u4e0e\u8ba1\u7b97\u56fd\u9645\u6742\u5fd7)\u7684\u7f16\u59d4\uff0c\u82f1\u56fdContinuum\u51fa\u7248\u516c\u53f8\u7cfb\u5217\u4e1b\u4e66\u300a\u8bed\u6599\u5e93\u4e0e\u8bdd\u8bed\u7814\u7a76\u300b\uff08Research in Corpus and Discourse\uff09\u7684\u7f16\u59d4\u3002<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=MsoNormal align=left><FONT size=2 face=\"Times New Roman\">\u51af\u8001\u5e08\u7684\u4ecb\u7ecd\u9875\u9762\uff1a <\/FONT><A href=\"http:\/\/ling.cuc.edu.cn\/Staff\/fengzhiwei\/index.htm\">http:\/\/ling.cuc.edu.cn\/Staff\/fengzhiwei\/index.htm<\/A><\/P><br \/>\n<P style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=MsoNormal align=left>\u51af\u8001\u5e08\u7684\u535a\u5ba2\uff1a<A href=\"http:\/\/blog.sina.com.cn\/u\/1926267847\">http:\/\/blog.sina.com.cn\/u\/1926267847<\/A><\/P><br \/>\n<P style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=MsoNormal align=left>\u51af\u8001\u5e08\u7684\u5fae\u535a\uff1a<A href=\"http:\/\/weibo.com\/nlptruelove\">http:\/\/weibo.com\/nlptruelove<\/A><A href=\"http:\/\/blog.sina.com.cn\/u\/1926267847\"><\/A><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2a\u4eba\u4e3b\u9875\u51af\u5fd7\u4f1f\uff0c1939\u5e744\u6708\u751f\uff0c\u4e91\u5357\u7701\u6606\u660e\u5e02\u4eba\uff0c\u8ba1\u7b97\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\uff0c\u4e13\u95e8\u4ece\u4e8b\u8bed\u8a00\u5b66\u548c &hellip; <a href=\"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/2017\/10\/10\/%e5%86%af%e5%bf%97%e4%bc%9f-%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%96%87%e5%ad%97%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%a0%94%e7%a9%b6%e6%89%80%e7%a0%94%e7%a9%b6%e5%91%98%e3%80%81%e5%8d%9a\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1458,"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions\/1458"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nlpir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}